Florence Pugh verontschuldigt zich voor culturele toe-eigening in het verleden: 'Ik schaam me'
Florence Pugh heeft zich verontschuldigd voor momenten in haar leven dat ze zich schuldig heeft gemaakt aan culturele toe-eigening.
Op zaterdag is de EN HET VK coverstar deelde een verklaring op Instagram waarin ze sprak over de ‘vloedgolf van informatie’ die ze onlangs verwelkomde toen de wereld reageerde op de dood van George Floyd met anti-racisme protesten , roept op tot actie tegen politiegeweld en erkenning van wit privilege.
In de verklaring zegt de 24-jarige dat ze heeft geprobeerd zoveel mogelijk te leren, maar haar eigen acties wilde aankaarten als het gaat om culturele toe-eigening in voorgaande jaren.
'Ik heb gelezen, geluisterd, ondertekend, gedoneerd, opnieuw gelezen, mijn blanke kwetsbaarheid verwijderd en wilde echt gevallen in mijn leven opsporen waar ik schuldig ben geweest', schreef Pugh. 'Een onderdeel dat ik in mijn eigen handelen heb geïdentificeerd, is culturele toe-eigening.'
De Midzomer ging de actrice verder en legde uit dat ze op 18-jarige leeftijd voor het eerst de term 'culturele toe-eigening' hoorde, toen ze een vriend vroeg of ze haar cornrow-kapsel leuk vonden.
'Ze begon me uit te leggen wat culturele toe-eigening was, de geschiedenis en liefdesverdriet over hoe wanneer zwarte meisjes het doen, ze worden bespot en beoordeeld, maar wanneer blanke meisjes het doen, wordt het pas dan als cool ervaren,' legde Pugh uit, eraan toevoegend dat terwijl ze 'kon zien hoe de zwarte cultuur zo duidelijk werd uitgebuit', was ze ook 'verdedigend en verward, en kwam blanke kwetsbaarheid duidelijk naar voren'.
Een ander voorbeeld aanhalend, zei Pugh dat ze bevriend raakte met een Indiase winkeleigenaar die haar cultuur met haar zou delen en haar cadeaus zou geven. Daardoor zei de actrice dat ze ‘geobsedeerd’ raakte door henna.
'In de zomer van 2017 werden Bindis en henna een trend', herinnert ze zich. 'Elke topwinkel in de winkelstraat verkocht hun opnieuw ontworpen versies van deze cultuur. Niemand bekommerde zich om de oorsprong, een cultuur werd misbruikt voor winst. Ik voelde mij beschaamd. Ik voelde me verdrietig om de kleine Indiase familiewinkels in het hele land, omdat hun cultuur en religie overal goedkoper werden.'
Een cultuur werd misbruikt voor winst. Ik voelde mij beschaamd.
Hoewel ze verklaarde dat ze aanvankelijk dacht dat ze vrijgesteld was van de schuld voor culturele toe-eigening omdat ze door een vriend was geïntroduceerd in de Indiase cultuur, was ze 'eigenlijk niet respectvol'.
Steve GranitzGetty Images ‘Ik droeg deze cultuur alleen op mijn voorwaarden, naar feestjes, tijdens het diner. Ook ik had geen respect voor de schoonheid van de religie die mij die jaren geleden was geleerd,’ voegde ze eraan toe.
Een derde incident betrof een foto van zichzelf, 17 jaar oud, waarop ze haar vlechtte en een muts droeg met de kleuren van de Jamaicaanse vlag.
'Ik heb er de volgende dag over gepost met een bijschrift dat de tekst van Shaggy's nummer 'Boombastic' parafraseerde, schreef Pugh over de foto. ‘Ik schaam me voor zoveel dingen in die paar zinnen.
‘Op dat moment dacht ik eerlijk gezegd niet dat ik iets verkeerd deed. Opgroeien als blank en bevoorrecht stelde me in staat om zo ver te komen en het niet te weten', schreef ze. ‘Stom zelfs niet, ik was ongeschoold. Ik was ongelezen.'
Pugh zei dat haar onwetendheid destijds op geen enkele manier haar 'slechte acties' verontschuldigt en dat ze vond dat ze haar eigen aandeel in culturele toe-eigening moest aanpakken.
Tim P. WhitbyGetty Images 'Elk nieuw winkelseizoen worden zwarte, Indiase, Indiaanse en Aziatische culturen en religies voortdurend gebruikt en misbruikt', schreef ze. 'Het is niet verkeerd om de schoonheid van een cultuur te waarderen, maar ze te rebranden omwille van een modetrend en een $ zeker is.
Dom snijdt het niet eens, ik was ongeschoold. Ik was ongelezen.
‘Het spijt me echt voor jullie allemaal die jarenlang of zelfs recentelijk beledigd waren. Ik kan de acties die ik jaren geleden heb gekocht niet afwijzen, maar ik geloof dat wij die blind waren voor dergelijke dingen, ze moeten erkennen en erkennen als onze fouten, onze onwetendheid en ons blanke privilege en ik verontschuldig me ten zeerste dat het zo lang heeft geduurd.'
De post van Pugh is meer dan 166.000 keer 'geliked' en ontving talloze steunbetuigingen van haar fans.
'Dit is zo goed geschreven en kwetsbaar', reageerde een van haar volgers op de post.
Een ander zei: ‘Zo mooi gezet! Ik heb [constant] ontzag voor je en je vermogen om niet alleen zelfreflectie te geven, maar ook de dingen die je hebt geleerd te implementeren om te onderwijzen.'
Vind je dit artikel leuk? Schrijf je in voor onze nieuwsbrief om meer van dit soort artikelen rechtstreeks in je inbox te krijgen.
Behoefte aan meer inspiratie, doordachte journalistiek? Abonneer u nu op het gedrukte tijdschrift van ELLE en betaal slechts £ 6 voor 6 nummers. ABONNEER HIER
Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io
